Public Betas can be found here: https://imimot.com/cogevj/beta/
To install a new version, simply overwrite with your old CoGe.app with the newly downloaded beta CoGe.app.
Still stuck? How can we help?